在旅途中,「領隊」可能是翻譯、保鏢(盡可能保護旅客的人身安全)也是保母(小朋友吃奶需要熱水…)、攝影師、解說者(轉助領隊的工作)和協調者(旅客分不同派,可能會因意見相左產生衝突)。「領隊」在國外,幾乎是 24 小時待命,旅客有掉護照者、有不見小孩者、有突發疾病者,狀況不一足,有賴領隊的專業能力,協助客人獲得最妥善的照顧與服務。他也代表台灣民眾,所以在國外(甚至從團體出發的那一刻起),不管在談吐、儀表、服務接待,都需要自我要求。
除了景點,國外還有太多值得觀察、體驗的面向:舉凡人的素質、社會制度、法治觀念、對人的尊重、基礎建設等…。「領隊」還可以與旅客分享國外的價值觀、生活態度、家庭生活、美食底蘊、甚至媒體的專業度。從硬體去體驗旅遊,是基本功;能夠引導旅客從軟體方面,學習國外的美好事物,將讓旅客為領隊的專業喝采、鼓勵。
作為「領隊」,也必須與國外的導遊、司機密切合作。所以,領隊的考試,並不只是一場考試,它代表了參與者,極可能扮演『台灣民間外交官』的角色,任重道遠。而「領隊」所具備的常識,上至天文、下至地理,無所不包。舉凡路邊的一朵花,或是旅行該國的政治人物,可能都要如數家珍,才不會被旅客問倒。即便一時之間,無法完整地答出來,也要盡快地利用網際網路的途徑查詢,並公開地回覆旅客。
其實,世界何其大,超過 200 個國家,國外的地理、歷史、人文、發展,每一個領都是專門的學問。試問,享利四世是何許人也?近一點的新聞,美國總統歐巴馬的祖先,是非洲哪一個國家?如何能在最短的時間內,『系統性』的閱讀相關資訊、並能轉化為未來帶團的『知識系統』內?
從打算參加「外語領隊」開始,大約有三個月的期間,我都盡量抽時間看書。斷斷續續、一天看一點,但求日起有功。還好有「大東海」名師群的幫忙!言簡意賅、提網挈領的講義,閱讀(甚至是『背』)起來輕鬆快意,在吸收知識的同時,不免汗顏:「我對於世界地理的瞭解,實在太有限了!」以外國地理講義來說,除了詳盡的文字資訊外,也搭配著國外的地圖:舉凡河流、區域位置、離島、鄰國地理位置…,雖然只是黑白印刷的圖,我都搭配著世界全開的地圖,一目了然地,深刻地印在我的腦海上。所以,地圖真的很重要,以個人而言,非洲國家較不熟悉,僅去過埃及。但因大學讀法語系,對非洲的法語系國家略有認識。歐洲巴爾幹半島上的國家,政治、種族、宗教複雜,我還特別花了一點時間去瞭解、背誦。
由於在旅行相關行業,待將近 20 年,許多法規,多少都有接觸過。但是,能夠正確地說出,卻是另一回事!比如說,『旅行社定型化契約』,經過多次的修文,對於退團費等,有分別的規定項目。
「英文」也是考試的重點項目。如常用的領隊英語、票務英文、飯店英語,也都是包山包海,字彙越廣闊越好。閱讀「大東海」準備的閱讀測驗,很有幫助。當然有時事方面的準備,全球的新聞都要關注:看電視、報紙、雜誌;中英文的媒體也都要接觸一些:如 CNN 、英文報紙等,試著讓自己能以英語表達。
從去年下半年開始,國外的天災人禍不斷,影響旅遊市場甚鉅:如紐西蘭地震、澳大利亞昆士蘭的火災、泰國的政治動盪、埃及總統下台,所引發中東與北非回教國家的民運骨脾效應,以及日本海嘯地震…,「領隊」若帶團在外,除了保護自己與旅客安全外,能適度地完成可完成的行程安排,真是不可能的任務。這些知識,都需要系統性的理解及記憶,除了應付考試、取得最佳成績,還要運用到現實生活中。
在系統性地,閱讀完整理好的講義書之後,當然要看考古題。選擇題其實並不難答題,對於比較沒把握的考題,可使用「刪去法」,就是先把確定不正確的答案刪除、正確的答案即慢慢顯現出來。
在考試時,由於需要專注地看考卷,根據經驗,一天考下來,其實非常累,眼睛疲憊。每一堂考試間,要適度地休息,讓眼睛看遠方的事物,也不必要拚命的衝刺,看書,因為幫助不大,而且可能有反效果。考試也需要運氣,只要做好充足的準備,臨場盡情的發揮,應可求得最好的成績表現。祝福每一位參與考試者金榜題名!
(1)領遊實務(一): 76.25 分,
(2)領遊實務(二): 57.5 分,
(3)觀光資源概要: 73.75 分
(4)外國語(英語): 80 分
☆總平均: 71.88 分,☆錄取標準: 60 分
◎【大東海學員】~【盧志宏同學】~【謹識於.大東海】!
★【錄取心得.編號】:【No.1000320(導遊.領隊)】!